El Teatro Luis Poma, en su pagina facebook, anuncia su show de danza “No Yo Tú” con estas palabras: “La danza es un poema en el que cada movimiento es una palabra.”
No sé a quién se le ocurrió poner esta frase, a la gente del Poma o a alguien de ustedes - pero si fuera por esta anuncio, no voy a ver este espectáculo. Repito aquí lo mismo que contesté al Poma en facebook: “No. Lo bueno de la danza es que no se traduce en palabras. Por tanto, nunca en mentira. Quererla traducir a palabras, la reduce.”
Fui al Poma a
ver esta danza, porque me moría de curiosidad. Quería ver si mi love affair con esta su tropa loca (que yo llamo “El Asocio
Público-Privado-Tico-Salvadoreño”), que hace exactamente un año me sedujo a
romper mi regla de nunca ir al teatro, y además a dedicarles una carta (Carta
a los bailarines de 'Desplazados'), era un asunto
de una sola noche o amor verdadero...
Luego de ver “No Yo Tú”, tengo que
confesarles: es amor verdadero. Esta frase que puse en facebook se me ocurrió
cuando los vi bailar. Gozo tanto de la danza, porque nadie me habla. Me puedo
relajar, porque no tengo que estar pendiente de mentiras.
Ustedes me entenderán. Pero, ¿cómo
diablos hago para que los otros lectores de esta carta entiendan de qué diablos
estoy hablando? Digo, los que nunca van al teatro (no, como yo, por regla
nacida de frustración, sino simplemente porque nunca se les cruzó por la
cabeza) - y mucho menos a ver danza moderna...
Voy a tratarlo: Estos cabrones ticos y
salvadoreños bailan como mimos. Pero no como los mimos-payasos que aquí se
conocen, sino mimos-actores y mimos-acróbatas. Mimos que expresan con la cara y
gestos lo que palabras no pueden decir sin peligro de caer en panfleto o
cursilería. Y esto lo combinan con danza, con elegancia, con un gran musicón de
ópera y rock... y lo mejor de todo, con humor. La tercera pieza del show (“No
Yo Tú”) es como un postre: Byron Nájera (de nuestra Compañía Nacional de Danza)
y los hermanos ticos José y Diego Álvarez presentan
en esta pieza final una danza que reivindica el cine mudo de Buster Keaton y
Charly Chaplin - que también me gusta tanto, por la misma razón: no me hablan,
no me mienten. No me quieren convencer de nada.
Ustedes deberían asesorar a los nuevos
titulares den PROESA y la Secretaría Técnica de la Presidencia y explicarles
cómo sacar obra creativa de la correcta combinación de lo público con lo
privado. Del platal que el gobierno paga a consultores ustedes podrían montar
cantidad de espectáculos. Yo lo voy a proponer al profe... Bueno, por lo menos
que en el nuevo Ministerio de Cultura los tomen en cuenta - no para cargos,
sino para que apoyen sus proyectos...
Mientras tanto, sigan produciendo arte
con las uñas y con ganas. Los amo, Paolo Lüers
Posdata: Me faltó mencionar la primera
pieza llamada "Intáctil", bailada por los ticos José Álvarez y Adrián Arriaga. Para mi, la
coreografía más impactante de la noche: danza y arte mímico en perfecta fusión,
sin fisuras, sin vacío, sin un solo movimiento, gesto o expresión facial que
sobre.
(Mas!/EDH)
