Carta navideña a los presos políticos. De Paolo Luers

 

Publicado en MAS! y EL DIARIO DE HOY, viernes 24 diciembre 2021

Estimados amigos:

Navidad y Año Nuevo, si los vemos como más que unas vacaciones, tienen que ver con paz amor, esperanza. ¿Podemos celebrar estas fiestas sin ni siquiera mencionar a los que están privados de estas aspiraciones: los encarcelados? Por lo menos en Navidad, nuestra solidaridad debería incluir a todos los que están en prisión, solos y desesperados, pero muy en especial a quienes están en esta situación por razones políticas, por venganzas, o por que son obstáculos para el poder…

Hablemos de los presos políticos. Es fácil ser solidario con los presos políticos de los dictadores del mundo: con Aleksei Navalny, el rehén de Putin; con Josnars Baduel, a quien Maduro tiene encerrado en el mismo calabozo donde dejó morir a su padre, el general Baduel, luego de años de aislamiento y tortura; con Cristiana Chamorro y todos los demás opositores que echó presos Ortega para que no le hicieran sombra en su farsa electoral, y que siguen presos, porque alguien botó las llaves; con los periodistas, opositores e intelectuales presos en China, Cuba, Turquía, Bielorrusia…

Pero cuando se trata de los que aquí en El Salvador están encerrados por razones políticas, no nos atrevemos a hablar de presos políticos. El régimen habla de ‘políticos presos’ por corrupción u otros delitos, igual que Maduro, por cierto. Inventan causas penales para detener a quienes son obstáculos para el poder.

Dejémonos de pajas y eufemismos: aunque enfrentan cargos penales (que pueden tener validez o no, porque nada está comprobado), a Neto Muyshondt, Violeta Menjivar, Carlos Cáceres y ahora también al general David Munguía Payés los tienen encerrados y aislados por razones políticas, no jurídicas. ¿Alguien tiene duda que Erlinda Handal está encarcelada por su apellido?

Ellos son presos políticos. Y esto hay que decirlo por su nombre, coincidamos con ellos o no. No es un asunto de simpatía, sino de humanismo, pero también de realismo. Cualquier detención es un mensaje a todos los demás que no comulgan con las Nuevas Ideas, que están llevando al país a un desastre fiscal y la pérdida del Estado de derecho. No podemos olvidar a los presos políticos. Visto desde la perspectiva de los desaparecidos o encarcelados, el olvido mata…

¿Quién habla de Raúl Mijango, quien fue el primer preso político de este nuevo capítulo de nuestra historia? Está enfermo, perdiendo la vista, lo privan de los tratamientos necesarios, del contacto con su familia e incluso con sus abogados. El presidente Bukele y su fiscal Delgado heredaron a este preso político de sus predecesores, pero tampoco hacen nada para garantizarle sus derechos. A Mijango lo condenaron por un delito inventado. Lo condenaron por extorsión, pero él negoció con extorsionistas por encargo de la empresa afectada. ¿Acaso quieren penalizar a los que pagan renta por el delito de financiar a los delincuentes? A Mijango le inventaron este cargo absurdo, porque en dos juicios largos no lograron penalizar la tregua y a criminalizar la mediación que él condujo. Hoy van tras Munguía Payés por la misma razón. Es el intento de penalizar una política pública con la cual los actuales gobernantes no están de acuerdo. O la versión más absurda: quieren criminalizar una política pública de reducción de violencia, que ellos mismos adoptaron, la pervirtieron, hasta llegar a negociar pactos oscuros.

Ellos necesitan enemigos y necesitan humillarlos y destruirlos. Y esto apenas comienza. Pregunten a los nicas…

La única forma de evitar que logren destruir a los presos políticos es que la sociedad no los olvide y hable de ellos. Como dije, el olvido mata…

La sociedad tiene que distinguir entre justicia y venganza, entre la lucha contra la corrupción y la lucha para destruir a adversarios y conseguir que los demás nos callemos.

A ustedes, los que pasan esta navidad solos y encerrados, les digo: no los olvidamos. Manipular la justicia para cometer persecución política tiene un costo político y ético, y lo vamos cobrar.

Que el próximo año sea de lucha contra la persecución política.

Saludos, Paolo Luers

Carta a al presidente electo de Chile: Tu éxito pasa por la defensa de la democracia. De Paolo Luers

Publicado en MAS! y EL DIARIO DE HOY, martes 21 diciembre 2021

Estimado Gabriel Boric:

Qué bueno que los votantes salvaron a Chile de un nuevo desliz hacía un régimen autoritario con un líder que se siente mesías.

Qué bueno fuera que tú, victorioso contra el populismo rancio de la derecha, salvaras a tu país del otro populismo de una izquierda demagógica.

Pienso que este es el verdadero mandato que te dieron este domingo.

Yo era de los muchos que, cuando empezó el proceso preelectoral, hubiera preferido que llegara a la vuelta final la candidata del centro, Yasna Provoste, con su discurso racional, concertador, reformista. Pero tal vez me equivoqué. ¿Quién sabe si esta mujer tan moderada hubiera podido vencer a un político tan agresivo como Kast?

Como muchos, pensé que el enfrentamiento entre los dos polos opuestos podía romper la democracia chilena, que tanto ha costado reconstruir luego de Pinochet. Pero observando tu campaña y ahora los resultados, parece que fue necesaria una alternativa clara, una con la ilusión de transformación, no sólo de preservar el orden democrático.

Lograste mucho más que movilizar una fuerza política de izquierda, también más que una mayoría en defensa contra una ultraderecha antidemocrática, parece que lograste movilizar y unir a una mayoría alrededor de un proyecto de renovación, de ruptura política, pero sin ruptura del sistema. Es un gran logro que pocos esperaban de ti. Y tu responsabilidad será muy complicada de cuidar esta nueva mayoría, de no permitir que la destruyan la parte sectaria y la parte populista de la izquierda.

La escena que vimos del candidato perdedor que, a pesar de toda la confrontación ideológica, reconoció su derrota inmediatamente y te estrechó la mano, es una señal de que la democracia chilena es más sólida de lo que muchos pensaron.

Para América Latina, el gobierno tuyo será un experimento muy observado. Si en Chile se consolida un modelo de un gobierno de izquierda racional, firme en sus principios, pero abierto al diálogo ya la concertación, libre de estos complejos históricos que han llevado a la perversión a los regímenes en Cuba, Venezuela y Nicaragua, y también libre de prepotencia y autoritarismo, la izquierda latinoamericana ganará una nueva oportunidad.

Tu mensaje a Daniel Ortega, a quien, en vez de felicitarle por su reelección, le regañaste por su farsa electoral y le exigiste la libertad de sus presos políticos, tiene una enorme importancia. ¿Dónde se ha visto en América Latina que el candidato presidencial de una coalición de izquierda, que incluye muchos amigos de Daniel Ortega, se muestra solidario con los opositores encarcelados por este tirano – y no sólo con los opositores con larga trayectoria de izquierda? Si fuera chileno, luego de este mensaje tuyo a Ortega, te hubiera dado mi voto no optando por el mal menor, sino con convicción. Me imagino que durante tu campaña mandaste a los chilenos muchos de este tipo de mensajes, de otra manera no hubieras ganado el apoyo del centro político del país. Ahora te toca mostrar que estos mensajes no fueron canciones de campaña…

Aquí en El Salvador, la izquierda fracasó, lo digo como autocrítica. No logramos articular políticas que respondieran a las expectativas de cambio que despertamos. Los que formaron parte de los dos gobiernos de izquierda decepcionaron, y los que quedamos al margen aún debemos al país el proyecto de izquierda democrática y transformadora. Ambos fallamos, y ahora tenemos el resultado: un gobierno populista y corrupto, que logró construir una mayoría sólida sobre la frustración y los resentimientos de la gente.

Te deseo que logres mostrar que la izquierda puede más.

Saludos, Paolo Luers