Primera carta al dictador de El Salvador: Sus dos pecados fundacionales. De Paolo Luers

 

"No hay manera para describir mejor la esencia de una dictadura: La obediencia incondicional y ciega a la voluntad del gobernante. Gracias por dejarlo tan claro." 

El audio: Obediencia.mp3

Publicado en MAS! y EL DIARIO DE HOY, jueves 6 junio 2024 

Para empezar, dejemos clara una cosa: Ya no le vamos a llamar presidente. A partir del 1 de junio, usted es otra cosa. Su título adecuado sería “señor dictador de El Salvador”, y pueden llamarlo también tirano, usurpador, déspota. Usted mismo se puso strongman, que es lo mismo. No se ofenda, usted escogió libremente lo quería ser.

Del show de su entronización todo está dicho y señalado: el despilfarro, la mutilación del Palacio Nacional, su ridículo atuendo, el desfile militar, y la alfombra roja de ultraderechistas del mundo, prestándole pleitesía... Todo esto ilustra la nueva realidad de dictadura que estamos viviendo, pero nada de esto es realmente importante.

Hay dos pecados suyos que sí hay que resaltar: la fórmula de obediencia ciega que hizo jurar a la multitud en la plaza. Y la captura de 9 dirigentes de los veteranos de guerra que usted ordenó para elevar su propia estatura como dictador. Tirano que se aprecia necesita tener enemigos que amenazan su poder y su vida. Si no existen, los inventa.

La única parte de su mediocre discurso que quedará en la memoria es el juramento; “Juramos defender incondicionalmente nuestro proyecto de Nación, siguiendo al pie de la letra cada uno de los pasos, sin quejarnos. Y juramos nunca escuchar a los enemigos del pueblo.”

Esto equivale a la prohibición de cualquier forma de oposición y crítica. Equivale a anular varios derechos garantizados por la Constitución: el derecho a la libre expresión, el derecho a la petición, el derecho al amparo. El artículo 37 de la Constitución dice: “Toda persona tiene derecho de pedir y obtener el amparo de la Suprema Corte de Justicia o Cámara de Segunda Instancia, cuando cualquiera autoridad o individuo restrinja la libertad personal o el ejercicio de cualquiera de los otros derechos individuales que garantiza la presente Constitución.” Todavía es válida esta Constitución, lo que ya no existe es una Corte Suprema que la aplique.

No hay manera para describir mejor la esencia de una dictadura: La obediencia incondicional y ciega a la voluntad del gobernante. Gracias por dejarlo tan claro. 

La captura de los dirigentes de los veteranos de la guerra civil no es solamente un caso más de la interminable lista de violaciones a los derechos humanos, procedimientos arbitrarios y persecuciones políticas. Conlleva otra dimensión: destruir la dignidad de los veteranos, antes considerados protagonistas de una gesta patriótica, que abrió el camino a la transición de la dictadura a la democracia. Presentar a un hombre septuagenario como Atilio Montalvo, el comandante Salvador Guerra de la guerra civil, como un vil terrorista que planifica atentados contra gasolineras y supermercados, es una forma de reescribir la historia a la medida de la nueva dictadura. Presentar a los 9 veteranos de la guerrilla además como principiantes inútiles que ni siquiera saben cómo fabricar bombas, es una forma de burlarse de ellos y privarlos de su dignidad.

Estos dos pecados, cometidos en el marco de su entronización, definen el carácter de su persona y del régimen que estápor implementar. Todo lo demás que pasó el 1 de junio son caprichos de un hombre excéntrico, egómano y perturbado que ya estábamos acostumbrados a observar. A quién importa que usted se vista como Napoleón Bonaparte, Simón Bolívar o Gerardo Barrios?

No hay personas más solas que los dictadores. No pueden confiar en nadie, ven enemigos por todas partes, hasta entre sus mejores cheros y cómplices.

Sin más que agregar,

ANUNCIO:

Doble Cara se encuentra temporalmente agotado en El Salvador, pero pronto será nuevamente en las librerías de la  UCA. 

Siempre lo pueden pedir a Amazon.com, desde Méjico en amazon.com.mx

Carta a mi pasado yo: Te debo la rebeldía. De Paolo Luers

 

"Como dijo Karl Marx: “La historia se repite dos veces: la primera vez como tragedia, la segunda vez como farsa.” En nuestra vida, el primer desastre fue la dictadura nazi, la repetición trágica el imperio soviético - y ahora apreciamos la farsa en figuras tragicómicas como Chayo Murillo, Javier Milei y Nayib Bukele, los dictadores farsantes."

El audio: EL PASADO YO.mp3

Publicado en MAS! y EL DIARIO DE HOY, martes 4 junio 2024 

Hola, Arnd:

Todo comenzó hace 57 años, un 2 de junio 1967. Fuiste a una manifestación en frente de la Ópera Alemana en Berlin. El presidente de la República Federal Alemana había invitado al Sha de Persia, Mohamed Reza Palavi, quien estaba de visita de Estado, a ver la ópera Zauberflöte, La Flauta Mágica, de Wolfgang Amadeus Mozart. El día anterior, cuando el alcalde recibió al Sha, un grupo de estudiantes había protestado frente a la alcaldía. Tú no fuiste, no te gustaban las manifestaciones, estabas metido en tus estudios de literatura y en tu sueño de convertirte en escritor. Pero todo cambió cuando viste en el noticiero las imágenes de los manifestantes pacíficos, que fueron atacados brutalmente por docenas de agentes iraníes, la guardia personal del Sha. Vestidos de civil y armados de bates de basebol, vapulearon a los estudiantes, bajo los ojos de la inactiva policía berlinesa. Docenas terminaron en hospitales.

Igual que miles de estudiantes y de manera espontánea, fuiste al día siguiente a la Opera para retar al Sha y no dejarlo entrar a la Ópera. Nadie estaba preparado para el tamaño y la rabia de la multitud, mucho menos la policía. Eran miles y miles que bloquearon el acceso a la Ópera. Los policías trataron a dispersar a la multitud y abrir un camino para el Sha, los manifestantes resistieron. En medio del desmadre, observaste a pocos metros a un policía que sacó su arma y apuntó a uno de los estudiantes. Era Benno Ohnesorg, a quien conocías del departamento de Germanística de la Universidad Libre de Berlin. Un tipo tranquilo que asistido  a su primera -y última- manifestación de su corta vida. El policía lo mató con un tiro certero, frente a tus ojos.

 

Este día 2 de junio de 1967 cambió todo. 

Comenzó la rebelión masiva de los estudiantes, la misma de la Sorbonne, de Berkeley, de las universidades italiana, en la UNAM de México y hasta en Praga. Surgió una nueva izquierda, que se desmarcó de la Socialdemocracia y de los Comunistas: se definió como antiautoritaria. Surgió la llamada ‘Generación ‘68’, que movilizó a todas las universidades: contra la intervención de Estados Unidos en Vietnam y la soviética en Checoslovaquia; contra las dictaduras de derecha e izquierda; por una radical reforma educativa. 

Cambió también tu vida, que tomó un rumbo radicalmente diferente: te alejó de tu carrera académica y literaria, te llevó a abandonar la universidad y comenzar a trabajar en una fábrica para organizar a los trabajadores - y en última instancia te llevó a El Salvador a unirte a la guerrilla. Te convertiste en Paolo.

Hoy que estoy medio retirado, aunque sigo escribiendo mis columnas-cartas, pienso mucho en vos. En el muchacho que quería ser escritor, pero llegó a la conclusión que primera había que vivir. Viví intensamente y ahora, ya viejo, comienzo a escribir libros. Publiqué uno, Doble Cara, sobre mis 40 años en El Salvador, como reportero, como guerrillero, como mediador entre pandillas y como columnista polémico. Terminé otro libro, Lulú, una novela sobre crimen organizado y política corrupta en Centroamérica - y sobre amistad. Ya pronto saldrá publicada. Y te cuento, Arnd, que ahora comencé a escribir sobre vos, el niño de la guerra, que creció en el caos de la postguerra y quien con 10 años tomó la decisión que será escritor.

Escribiendo sobre este tiempo, estoy tomando cierta distancia a lo que pasa ahora en mi nuevo país. Bukele es sólo uno de los reflejos de la historia de dictaduras. Como dijo Karl Marx: “La historia se repite dos veces: la primera vez como tragedia, la segunda vez como farsa.” En nuestra vida, el primer desastre fue la dictadura nazi, la repetición trágica el imperio soviético - y ahora apreciamos la farsa en figuras tragicómicas como Chayo Murillo, Javier Milei y Nayib Bukele, los dictadores farsantes.

Vamos a pasar juntos largos meses de trabajo, mi muchacho. Te debo todo. 

ANUNCIO:

Doble Cara se encuentra temporalmente agotado en El Salvador, pero pronto será nuevamente en las librerías de la  UCA. 

Siempre lo pueden pedir a Amazon.com, desde Méjico en amazon.com.mx

Carta a los nuevos presos políticos: Les tienen miedo. De Paolo Luers

 

"Nayib Bukele tiene razón de tenerles miedo a ustedes, no porque estén preparando atentados, sino porque están preparando resistencia civil desde abajo. Y porque tienen la capacidad de hacerlo. Por eso les tienen miedo. Por eso ustedes fueron capturados."

El audio: VETERANOS PRESOS.mp3

Publicado en MAS! y EL DIARIO DE HOY, sábado 1 junio 2024 

Compañeros:

La fiesta loca del dictador, que se entroniza el día de hoy, está salada por el miedo que tienen a la gente. Este miedo los llevó a desatar, horas antes de su fiesta, la represión preventiva. 

Supuestamente tienen el 85% de los salvadoreños a su favor, pero aun así tienen miedo. ¿De quiénes? De los muchos que ellos afectan diariamente con sus políticas en su economía familiar y en sus derechos ciudadanos. Y sobre todo tienen miedo de los que tienen la capacidad para organizar y ejercer una oposición que no se quedará en discursos, sino que ofrecerá resistencia pacífica y desobediencia cívica al gobierno de facto e inconstitucional.

Capturaron a 10 dirigentes organizadores de los veteranos de guerra, entre ellos tres destacados dirigentes: José Santos Melara Yanes, Eliseo Segura y Atilio Montalvo. Juntos a 7 otros veteranos, los acusan de haber planificado atentados para el día 1 de junio. Son acusaciones absurdas, con evidencias fabricadas.

Dirigentes de los veteranos de guerra

 

No creo en casualidades en la política y los juegos del poder. No es casualidad que la represión preventiva contra ustedes se ordenó inmediatamente después de que saliera publicado un manifiesto, firmado por una iniciativa que se llama ‘Artículo 88’, en alusión al artículo de la Constitución, que dice: ”La alternabilidad en el ejercicio de la Presidencia de la República es indispensable para el mantenimiento de la forma de gobierno y sistema político establecidos. La violación de esta norma obliga a la insurrección."

Esta proclama no es un grito solitario: constitucionalistas, analistas, dirigentes sociales, organizaciones de Derechos Humanos han expresado que el gobierno, que asume el poder el 1 de junio 2024 será ilegítimo y que aplica el artículo 88.

El 30 de mayo el ex candidato a la presidencia Luis Parada difundió un video diciendo: “El Salvador no tendrá presidente a partir del 1 de junio de 2024. Lo que tendrá será un usurpador inconstitucional. ¿Qué debemos hacer los ciudadanos salvadoreños ante esta situación? La Constitución nos da la respuesta: el Artículo 88.”  

Con igual claridad lo dice la proclama de la ‘Iniciativa Artículo 88’: “Lo que va a pasar este 1 de junio no es la toma de posesión de un presidente. Es el funeral de la República, el acto de formalizar la inconstitucional permanencia del presidente en su cargo más allá de la terminación de su mandato. Equivale a la entronización de un dictador. Precisamente para este caso los constituyentes escribieron el artículo 88, una de las normas pétreas de nuestra Constitución.”

Nadie habla de insurrección armada, mucho menos de atentados con explosivos. Los constitucionalistas, la Iniciativa Artículo 88, Luis Parada y docenas de dirigentes civiles hablan de resistencia pacífica, de organizar una oposición capaz de restaurar el orden constitucional.

Algunos de estos dirigentes sociales ahora se encuentran encarcelados: José Santos Melara Yanes, Eliseo Segura y Atilio Montalvo. Ustedes son dirigentes del movimiento de veteranos de guerra, de exsoldados y exguerrilleros. Dos de ustedes han sido figuras importantes del movimiento guerrillero: Melara Yanes, bajo el nombre de guerra Pepe, en Morazán y La Unión; Atilio Montalvo, como comandante Salvador Guerra, en Chalatenango. Son organizadores experimentados, son luchadores, son hombres decididos a defender lo que en años de guerra y en la construcción de la paz se ha conquistado. Nayib Bukele tiene razón de tenerles miedo a ustedes, no porque estén preparando atentados, sino porque están preparando resistencia civil desde abajo. Y porque tienen la capacidad de hacerlo. Por eso les tienen miedo. Por eso ustedes fueron capturados.

Tienen miedo a estos hombres: veteranos de guerra
 protestando en el Salvador del Mundo

Con esta hola de represión preventiva, la segunda etapa del régimen Bukele comienza con un mal paso: mostrando desde el primer día su verdadera cara. Mostrando miedo.

Un dictador que se respeta necesita presentar terroristas que atentan contra su poder o su vida. Si no existen, tiene que inventarlos. 

Con saludos solidarios a los nuevos presos políticos, 

ANUNCIO:

Doble Cara se encuentra temporalmente agotado en El Salvador, pero pronto será nuevamente en las librerías de la  UCA. 

Siempre lo pueden pedir a Amazon.com, desde Méjico en amazon.com.mx

Carta sobre reyes, dictadores y la República. De Paolo Luers

 

"Bueno, como don Felipe es Rey y como tal tiene el job de por vida, este pequeño detalle de la reelección no lo tendrá muy preocupado."

El audio: EL REY.mp3

Publicado en MAS! y EL DIARIO DE HOY, martes 28 mayo 2024 

Se suma a la fiesta del ‘philosopher king’ Nayib Bukele un rey de verdad, más bien un rey múltiple: su majestad Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y Grecia, Rey Católico, Rey de España, Rey de Castilla, de León, de Aragón, de Sicilia, de Nápoles,​ de Jerusalén, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Córdoba, de Córcega, de Murcia, de Jaén, de los Algarves, de Algeciras, de Gibraltar, de las Islas Canarias, de las Indias Orientales y Occidentales y de las Islas y Tierra Firme del Mar Océano, Archiduque de Austria, Duque de Borgoña y de Brabante, de Milán, de Atenas y de Neopatria, Marqués de Oristán, Conde de Habsburgo, de Flandes, del Tirol, de Barcelona, del Rosellón, de la Cerdaña y de Gocéano, Señor de Vizcaya y de Molina. También, aunque casi en desuso, lleva los títulos de: Rey de Hungría, Dalmacia y Croacia, Duque de Limburgo, Lotaringia, Luxemburgo, Güeldres, Estiria, Carniola, Carintia y Wurtemberg, Landgrave de Alsacia, Príncipe de Suabia, Conde palatino de Borgoña, Conde de Artois, Hainaut, Namur, Goricia, Ferrete y Kyburgo, Margrave del Sacro Imperio Romano y Burgau, Señor de Salins, de Malinas, de la Marca Eslovena, de Pordenone y de Trípoli.

Estoy mareado, señor Borbón, mejor me tomo un Bourban con un cubito de hielo y unas gotas de agua mineral. Salud! Me pregunto si los habitantes de todos estos lugares, por ejemplo Croacia, Grecia, Cerdeña, y Jerusalén, saben que tienen un monarca. ¿Y los que sí lo saben, los españoles, sabrán por qué su jefe de Estado legitima con su presencia a un presidente ilegítimo, uno que se queda gobernando más allá de su mandato, cosa prohibida por la Constitución? 

Bueno, como don Felipe es Rey y como tal tiene el job de por vida, este pequeño detalle de la reelección no lo tendrá muy preocupado, a diferencia de presidentes de países democráticos, que no quieren despertar sospechas que siguiendo el ejemplo de Bukele buscan su reelección - y que por esto no aparecerán en la fiesta de Bukele. 

Sólo espero que la insurrección, a la cual los ciudadanos salvadoreños están obligados por su Constitución a emprender cuando un presidente se queda un solo día demás en el poder, no estalle mientras el Rey esté en el país. Tal vez habrá que aconsejarle que mejor pase la noche en Guatemala. Podría aprovechar su visita a este país para felicitar a los Guatemaltecos y su presidente Bernardo Arévalo por haber logrado evitar que su país caiga también en una dictadura. O tal vez esto no le interesa mucho al rey. Entonces, que vaya a pernoctar en Belice, un paisito más adelante, que es una monarquía, aunque con un rey inglés... Bueno, que duerma donde le guste.

Felipe VI en la toma de poder de Javier Milei

 

¿Y qué pensará el presidente del gobierno español del hecho que en El Salvador, en la fiesta de Bukele, su rey se va a encontrar con Javier Milei, “El Loco”, el presidente de Argentina, que hace pocos días fue a España para insultarlo a él y a su esposa, doña Begoña? Será que don Pedro mandó a al rey para hacer las paces con Milei y salvar las maltrechas relaciones entre España y su ex colonia? ¿O será que el rey no consultó a su presidente de gobierno y viaja a El Salvador para bajarle sus ínfulas a don Pedro que se cree jefe de Estado?

 

Habrá que ver quiénes más de los poderosos del mundo se unirán a la fiesta. Y sobre todo, quiénes no. Ni siquiera sabemos a quiénes Bukele invitó. ¿Habrá invitado a sus homólogos Maduro y Ortega, para aprovechar celebrar una cumbre de dictadores? ¿Aceptarán ellos el desafío de dejarse ver a la par de la nueva estrella del autoritarismo internacional? Ya veremos pronto.

 

Ya sabemos que el dictador chino Xi Jinping manda a su ministro de Cultura y Turismo, Sun Yeli. Me imagino que el presidente de la República Popular China, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central manda no al canciller sino al ministro de cultura, porque quiere averiguar qué diablos está pasando por las noches en su biblioteca china.  

 

Para no hacer esta carta demasiado larga para un asunto tan trivial como el show de Bukele, voy a terminar preguntando a mis lectores si se dieron cuenta que no tengo mucho respeto por reyes y dictadores. Por esto el sarcasmo con sus abultados títulos. Soy republicano de hueso duro, no republicano como Trump, sino republicano como los que lucharon en España contra el golpe de Estado de Franco, quien quería restablecer la monarquía.

 

¡Viva la verdadera República, cabrones!

ANUNCIO:

Doble Cara se encuentra temporalmente agotado en El Salvador, pero pronto será nuevamente en las librerías de la  UCA. 

Siempre lo pueden pedir a Amazon.com, desde Méjico en amazon.com.mx

Carta a una chica normal que se volvió viral. De Paolo Luers

 

"En nuestro país ya no es normal que la gente proteste públicamente, en el video se ve que ni el sorbetero protesta, cuando le despojan de su medio de ganarse la vida. Ya no es normal que los jóvenes sean rebeldes, empáticos y no indiferentes, y que reaccionen ante injusticias. Es lo peor que uno puede decir de un país. País de silencio. País de miedo. País de resignación. País apagado."

EL AUDIO: SORBETES.mp3

Publicado en MAS! y EL DIARIO DE HOY, martes 28 mayo 2024 

En nuestro país lo que es normal, como reaccionar ante una injusticia, se convierte en noticia viral y controversial. Así de fatal estamos.

Vos, una chica de unos 15 años, en uniforme colegial y con tu bolsa de compras en a mano, se topa con una escena que ahora es cotidiana en el centro de San Salvador: Agentes del CAM de Mario Durán arrebatan a un sorbetero su carretón, lo cargan a su camión y se lo llevan. Vos hacés lo que debería ser lo más normal del mundo: sacaste tu celular y grabaste la salida del camión con el carretón custodiado por agentes armados. En un video, que de esta escena graba otro transeúnte, se te escucha gritar detrás del camión: “¡Están grabados!” Una reacción espontánea de querer registrar una injusticia. Una reacción de responsabilidad ciudadana...

El transeúnte anónimo, que también ha sacado su celular, graba todo. Y ahora te parás, guardás tu celular, te volteás a la cámara y hacés algo, que pronto te convertirá en personaje viral en las redes sociales, aunque también debería ser una cosa muy normal: Ante la cámara (y a través de ella ante el país entero), expresás públicamente tu opinión, tu indignación. Criticás el abuso de autoridad que has presenciado, resaltando que se ha cometido una injusticia. Luego, una señora de tercera edad expresa su rabia sobre la manera arrogante en que los agentes del CAM la habían apartado e insultado.

¿Por qué se convierte en noticia viral y causa de una encendida controversia una cosa tan normal como una joven y una anciana criticando un abuso de autoridad que presenciaron? Esta es la pregunta que nos tenemos que hacer. Debería ser normal, pero está causando un escándalo. ¿Por qué? Porque en nuestro país ya no es normal que la gente proteste públicamente, en el video se ve que ni el sorbetero protesta, cuando le despojan de su medio de ganarse la vida. Ya no es normal que los jóvenes sean rebeldes, empáticos y no indiferentes, y que reaccionen ante injusticias. Es lo peor que uno puede decir de un país. País de silencio. País de miedo. País de resignación. País apagado.

El video se hace viral el Youtube, luego emigra a TikTok, facebook y twitter. Alguien ha roto el silencio. Unos te aplauden, te convierten en heroína. Pero sos solamente una muchacha normal y corriente con sentido de justicia y con coraje. Coraje civil se llama esto en países democráticos. ¿Cómo es posible que una reacción tan normal te convierta en heroína? ¿Qué dice esto de nuestra sociedad? 

Como pasa siempre en las redes sociales, sobre todo cuando alguien se atreve a expresar su crítica sin pelos en la lengua, te caen encima insultos, burlas, amenazas. Todo un shit storm, orchestado por las granjas de troles y difamadores. Hay quienes exigen al colegio, cuyo uniforme luciste cuando criticaste la santa autoridad, que te expulsen por haber deshonrado la institución. Otros patanes cibernéticos te mienten la madre. Otros te dicen que necesitás que algún macho se encargue de domarte. Otros dicen que todo fue organizado, que les pusieron una emboscada a los pobres agentes del CAM. Cualquier basura. La reacción viciosa de los guardianes del silencio. Otra muestra que ya no se considera normal, sino más bien pecado, que gente común y corriente exprese sus opiniones libremente.

Ni los que te celebran, ni los que te atacan, te hacen justicia. Vos no quisiste ser ni heroína para los opositores, como muchos te han celebrado, ni iniciar una insurrección, como te acusan los defensores del nuevo orden, el cual ya no caben desórdenes como carretones de sorbetes y colegiales precoces e insolentes. Vos solo no quisiste callarte ante un abuso de autoridad frente a sus ojos. 

Todos deberíamos reaccionar así, normal, sin miedo, sin medias tintas.

Saludos, 

ANUNCIO:

Doble Cara se encuentra temporalmente agotado en El Salvador, pero pronto será nuevamente en las librerías de la  UCA. 

Siempre lo pueden pedir a Amazon.com, desde Méjico en amazon.com.mx