lunes, 22 de mayo de 2023

Carta a las tres médicas suspendidas: No se dejen. De Paolo Luers

 

"Espero que no se dejen. Tienen múltiples recursos para enfrentar esta injusticia y defender su derecho de ejercer su profesión. Lo entiendo, pero me parece patético que la madre de una de ustedes se sienta obligada a humillarse ante el presidente de la República para pedir perdón y clemencia para su hija."

EL AUDIO: DOCTORAS.mp3

Publicado en MAS! y EL DIARIO DE HOY, martes 23 mayo 2023 

Estimadas doctoras:

Qué absurdo: A los dos días de la tragedia en el estadio Cuscatlán, con la muerte de 12 aficionados de fútbol, los únicos sancionados y públicamente condenados son ustedes, tres medicas residentes. Fueron sancionadas por órdenes de la directora del Seguro Social y del ministro de Salud, sin investigación, sin audiencia, sin posibilidad de defenderse. Fueron exhibidas públicamente y amenazadas con la medida extrema: prohibirles el ejercicio de su profesión médica. 


Lo irónico: Ustedes ni siquiera tuvieron oportunidad de cometer errores en la atención a los heridos que ingresaron a sus hospitales, porque fueron removidas la misma noche de la emergencia. Removidas y, según el ministro Alabi, suspendidas de sus plazas como médicas residentes.


Sus pecados: Publicaron tuits, haciendo referencia a lo que el ingreso de docenas de heridos iba a significar para sus turnos nocturnos. Para las autoridades de Salud estos tuits eran pruebas que ustedes no tienen el compromiso con los pacientes que exige la profesión médica. Como paciente y como padre de una doctora conozco cómo son los turnos en los hospitales: largos, caóticos, llenas de carencias de recursos y personal. Estoy convencido que todos los médicos, en medio de un

largo y exigente turno, reaccionan de la misma manera, cuando se enteran que les viene encima una emergencia masiva. Algunos solo lo pensarían, otros lo comentarían entre ellos, y algunos lo expresan en redes sociales: “¡Esto es lo único que nos faltaba! Se nos jodió el turno...”

Sentir y decir esto es absolutamente normal para cualquiera que conoce el trabajo de los residentes. Y sentir o decirlo no tiene nada que ver con la disposición de dar a los pacientes la mejor atención. ¿Quién es el ministro Alabi para ponerlo en duda y sancionar a ustedes tres? El Dr. Alabi no practica en salas de emergencia, sino en salones de tratamientos de reducción de peso. Y además, como ministro de Salud, es uno de los funcionarios que debería haber garantizado la seguridad de este mega evento deportivo.


Comparte esta responsabilidad con otros funcionarios, por ejemplo de la policía, de los bomberos, de protección civil. Todos ellos deben rendir cuentas sobre lo que pasó en el Estadio Cuscatlán. Pero nadie de estos altos funcionarios estásiendo públicamente señalado por el gobierno, mucho menos suspendido – los únicos chivos expiatorios son ustedes, las tres jóvenes doctoras, que cometieron la ‘imprudencia’ de expresar su estrés en Twitter. Digo imprudencia, no porque pienso que sus tuits son moralmente condenables, sino porque ustedes tendrían que haber sabido de qué tipo de injusticias son capaces las altas autoridades de salud...


Tampoco habrá una investigación para determinar porqué el ministro de Defensa entró al escenario del desastre con fusil en mano, rodeado de sus guardaespaldas, igualmente armados de fusiles de asalto, y con su pelotón de fotógrafos. No hay ninguna razón que justifique que soldados (o almirantes) entren armados de fusiles automáticos en el escenario de una estampida, lleno de pasiones, confusiones, miedos y frustraciones. Para todos los propósitos que puede tener el empleo del ejército en una emergencia de este tipo, los fusiles son totalmente inadecuados. Es más, andarlos en un estadio en conmoción es peligroso. 


Regreso a ustedes, doctoras: Espero que no se dejen. Tienen múltiples recursos para enfrentar esta injusticia y defender su derecho de ejercer su profesión. Lo entiendo, pero me parece patético que la madre de una de ustedes se sienta obligada a humillarse ante el presidente de la República para pedir perdón y clemencia para su hija.


Lo que ustedes necesitan no es perdón o clemencia, sino justicia y un debido proceso. No pueden aceptar la forma autoritaria, arrogante y arbitraria, en la cual la directora del Seguro Social y el ministro de Salud las están condenando.


No están solas. Sé que la gran mayoría de los médicos y del personal de enfermería en los hospitales las van a defender.

Saludos, 






¿Les interesa cómo fue la guerra desde adentro? 
¿Quieren saber todo sobre la tregua?
Lean "DOBLE CARA - Guerra, paz y guerra", de Paolo Luers. 
Disponible en Amazon.
También es disponible en amazon.com.mx, amazon.de, amazon.co.uk, amazon.fr, amazon.it.








viernes, 19 de mayo de 2023

Carta a Nayib Bukele: Hagan lo que hagan, su segundo mandato será ilegítimo. De Paolo Luers

 

"En resumen: Sea que encuentren una forma que da a la reelección una apariencia de legalidad, o que simplemente decida usted lanzarse, sin tanta paja, porque tiene el poder de hacerlo, el resultado será lo mismo: su nueva presidencia será ilegítima y la oposición tendrá una bandera unificadora para ir a las elecciones del 2024." 

EL AUDIO: REELECCION.mp3

Publicado en MAS! y EL DIARIO DE HOY, sábado 20 mayo 2023 

Ciudadano presidente:

Esta carta no le va a quitar mucho tiempo, será corta. Será corta, porque las cosas están claras y no necesitan mucha discusión.


Siempre me acuerdo de los kremnólogos. Se dedicaron tiempo completo a descifrar las intrigas en el Politburó del Partido Comunista soviético y a adivinar las próximas movidas del Kremlin. Es un fenómeno común de las dictaduras. Como todo va en secreto y no hay transparencia, nacen los chambres, las adivinanzas, las teorías conspirativas... y los kremnólogos.


En El Salvador, donde ya no hay políticas racionales que se discutan de manera racional y transparente, ya nació nuestra propia kremnología, tratando de descifrar las próximas movidas del Clan Bukele, que es lo correspondiente al Politburóque gobernaba en Moscú.


Ya comenzó una gran discusión sobre cómo ustedes van a poner en práctica su reelección. Según lo resuelto por la Sala de lo Constitucional, por encargo de Casa Presidencial, usted tendrá que dejar la presidencia seis meses antes de asumir su nuevo mandato. O sea, a finales de noviembre de este año. Y ahí comienza la gran especulación de los bukelólogos: ¿Realmente Bukele estará dispuesto a deponer la presidencia? ¿Cómo puede funcionar esto, sin que usted pierda el poder y el fuero? Discuten los abogados de Casa Presidencial múltiples y complicados constructos legales, o más bien seudolegales, tratando de encontrar una fórmula, que por lo menos tenga apariencia de legitimidad. Otras mentes jurídicas tratan de entender las opciones del gobierno, para encontrar contra argumentaciones...


Le voy a decir: Todo esto importa un bledo. Renuncie usted o encuentre una manobra legalista para no deponer el cargo, su reelección será ilegal y su segunda presidencia será ilegítima. Ya sean que corran ustedes el riesgo de deponer el poder por seis meses en Félix Ulloa, o busquen una forma de tenerlo como marioneta, manejando el gobierno de otra manera, su candidatura siempre será ilegal, y por tanto su reelección y su próxima presidencia.


Sea cual sea su maniobra -que renuncie, que pida permiso, que pida permiso, pero de facto siga gobernando- el resultado será el mismo: el rompimiento definitivo con el orden constitucional y una presidencia ilegítima. 


Ahh, dicen, pero hay otras soluciones: La Sala puede sacar de la manga otra resolución, decretando que lo que la Constitución realmente quiere decir es otra cosa: que no tiene que deponer el poder, porque la voluntad popular exige que usted esté al mando. También la Asamblea, obviamente con dispensa de trámite, puede emitir un decreto en el mismo sentido. O incluso, conociéndolo a usted, algunos dicen: Simplemente se lo va pasar por los huevos, ¿y qué?


En resumen: Sea que encuentren una forma que da a la reelección una apariencia de legalidad, o que simplemente decida usted lanzarse, sin tanta paja, porque tiene el poder de hacerlo, el resultado será lo mismo: su nueva presidencia será ilegítima y la oposición tendrá una bandera unificadora para ir a las elecciones del 2024. 


Al único que le importa es Félix Ulloa, que ya está planchando su traje para asumir la presidencia, aunque sea prestada y de mentirita.


Sin más que agregar,





"DOBLE CARA - Guerra, paz y guerra". 
Disponible a partir de hoy en Amazon.
También es disponible en amazon.com.mx, amazon.de, amazon.co.uk, amazon.fr, amazon.it.








 

miércoles, 17 de mayo de 2023

Carta a Raúl Mijango: No te vas a rendir. De Paolo Luers

 

"Es por todo esto, que la única decisión justa que puede tomar el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria es concederte la libertad condicional y el derecho a la salud."

EL AUDIO: RAUL.mp3

Publicado en MAS! y EL DIARIO DE HOY, jueves 18 mayo 2023 

Negro:

Te vi en los pocos segundos que permitieron que las cámaras mostraran tu lamentable deterioro de salud. Te escuchédecir, al entrar a la audiencia “humanitaria”, que lo único que pides es que te dejen morir en tu casa, no en Mariona. No digas esto.


La audiencia no tenía mucho de “humanitaria”. Tu abogado defensor presentó tu cuadro médico, con varias enfermedades crónicas, una de ellas en estado letal; argumentó que cumples los requisitos para que te concedan libertad condicional: los años que ya has cumplido de tu pena, tu edad, la necesidad de atención médica adecuada.


La fiscalía, siempre vengativa en todos los casos relacionados con la tregua, por los fracasos que ha sufrido cuando todavía existía una justicia independiente con jueces valientes, objetó. Decían los fiscales que las enfermedades graves no estaban comprobadas, que faltaba una certificación del Seguro Social. Argumento ridículo. La fiscalía sabe perfectamente en qué estado de salud crítico estás, sabe que te tienen que llevar dos veces a la semana al hospital para que te hagan diálisis; saben que a los tres días entrás nuevamente en crisis. No les importa, porque lo que buscan es venganza, no justicia, y mucho menos humanidad.


Así que la jueza no resolvió sobre la solicitud de sacarte de la cárcel y concederte atención médica permanente y necesaria. Quiere ver la constancia médica que la fiscalía pidió. Yo sé, de mi propia experiencia, que tortuoso es conseguir que el Seguro Social emita este tipo de certificados. Ojala que en este caso tan evidente el trámite sea expedito, porque está en juego una vida. Espero que luego se convoque, sin más demora, la nueva audiencia y que se resuelva a favor de tu derecho a la salud. Espero que una vez en la vida, la fiscalía deje de obstruir la justicia.


Vos no tenés porque morir en Mariona. Es más: no tenés que morir en ninguna parte, una vez que tengas la atención médica y la paz que necesitás para superar las enfermedades. La decisión que le toca a la jueza no es sobre dónde vas a morir, es sobre si vas a morir o vivir.


Los que lean esta carta tienen que tomar en cuenta que de todos modos, tú no deberías estar en la cárcel. Se habla de tus enfermedades y de una solución humanitaria, y se olvida que en el fondo es una cuestión de corregir una injusticia. Luego de tres veces que la fiscalía fracasó en sus intentos de mandarte a prisión, se inventó un caso absurdo. Te acusaron de extorsionista, aunque el único pecado que cometiste fue aceptar la solicitud de la empresa Arrocera San Francisco de intermediar en su conflicto con las pandillas. La empresa tuvo que lidiar con un esquema peligrosamente confuso de extorsión. En cada barrio, donde entraban los camiones de la Arrocera para surtir a las tiendas, los motoristas y vendedores tenían que negociar con la pandilla local, corriendo riesgos todos los días. La empresa te pidió a sondear con las pandillas si se podía hacer un arreglo diferente, de un solo pago, y con garantías de seguridad en todos los barrios. Vos lograste el acuerdo que la empresa buscaba – y luego de que Albapetroleo comprara la Arrocera San Francisco, te acusaron de extorsión. Y la fiscalía celebraba que al fin tenía cómo joderte. Es por esto que estás ahora como estás. Si no hubieras estado expuesto a las condiciones del encarcelamiento, tus enfermedades no hubieran avanzado al punto crítico que enfrentás ahora. 


Es por todo esto, que la única decisión justa que puede tomar el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria es concederte la libertad condicional y el derecho a la salud. 


Me duele que lo único que puedo hacer por vos es escribir esta carta, para ver si la opinión pública se mueva en tu favor. Esta impotencia es difícil de aguantar. Lo único que me da optimismo es que sé que sos fuerte y necio. 


No te has rendido en ninguna batalla que te ha tocado en la guerra, y no te vas a rendir ahora.

Un abrazo, hermano, 






"DOBLE CARA - Guerra, paz y guerra". 
Disponible a partir de hoy en Amazon.
También es disponible en amazon.com.mx, amazon.de, amazon.co.uk, amazon.fr, amazon.it.






 

lunes, 15 de mayo de 2023

Carta a quienes se extrañan de ver a migrantes pasar por El Salvador. De Paolo Luers


"De repente, El Salvador no sólo es país de origen de estas olas de migración, sino también país de tránsito. Miles de migrantes pasan por el país en su larga trayectoria hacia Estados Unidos. Hay gente morena como los salvadoreños, y otros mucho más morenos. Hay quienes hablan raro. Hay quienes tienen turbantes." 

EL AUDIO: LOS INDIOS.mp3

Publicado en MAS! y EL DIARIO DE HOY, martes 15 MAYO 2023

Estimados amigos:    


Migrantes pasan caminando por fronteras, llegan a aeropuertos o terminales de buses; esperan en hoteles, cuando tienen como pagarlo, o duermen en albergues de emergencia o en parques, cuando no tienen dinero. Son imágenes cotidianos en Guatemala, en México, en la frontera con Estados Unidos. Los migrantes son venezolanos, que huyen de la falta de comida, trabajo y libertades en Venezuela; son haitianos, que huyen del caos de un Estado fallido; son nicaragüenses, que huyen de la dictadura de Ortega; o son hondureños, guatemaltecos y salvadoreños, que en masas huyen de la falta de oportunidades en sus países. Y de repente, en este flujo interminable de migrantes, se mezclan contingentes de otros lados: Suramérica, Medio Oriente, India, Pakistán, China, Myanmar, etc.


Los mexicanos los ven desfilar en Chiapas, donde entran, y en todo trayecto para llegar a Tijuana, Ciudad Juárez u otros ciudades fronterizas con Estados Unidos. En la Ciudad de México de repente el elegante barrio Roma Norte se llenó de miles de migrantes con sus mochilas y maletas, acampados en los alrededores de las oficinas de la Comisión Mexicana de Atención a Refugiados COMAR en la calle Versalles, durmiendo en parques y calles. 


Muchos mexicanos, ellos mismos una nación de migrantes, simpatizan con este flujo de “sujetos extraños” por sus ciudades, algunos se solidarizan, y otros se molestan. 


De repente, El Salvador no sólo es país de origen de estas olas de migración, sino también país de tránsito. Miles de migrantes pasan por el país en su larga trayectoria hacia Estados Unidos. Llegan caminando, en autobuses, en aviones, para seguir su camino. Los encontramos en los hoteles, en los restaurantes de comida rápida. Algunos se parecen bastante a los salvadoreños, otros no. Hay gente morena como los salvadoreños, y otros mucho más morenos. Hay quienes hablan raro. Hay quienes tienen turbantes. 


FOTO: Cortesía EDH


La normalidad de la migración han llegado a El Salvador. Posiblemente con los elementos colaterales que conlleva, como traficantes de personas que se lucran de los migrantes. 


Hay quienes se espantan de ver “sujetos extraños” en nuestro país, aunque solo estén de paso. No he visto ninguna noticia, que los “sujetos extraños” en su paso por nuestro país hayan cometido delitos, asaltado tiendas o violado a salvadoreñas. Si fuera el caso, serán sujeto de la justicia como cualquier otro.


A los que se extrañan a ver “sujetos extraños” en la calle, en el aeropuerto, en los terminales de autobuses o en restaurantes, les digo que igual están viendo a nuestros compatriotas en su paso por México – o en Estados Unidos, si logran llegar. Igual están viendo, con cierta desconfianza, a los miles de afganos, sirios y ucranianos, que pasan por toda Europa buscando donde los reciban. 


Ser refugiado o migrante siempre ha sido parte de la historia de los salvadoreños. Es parte de nuestra realidad. Entonces, ¿cómo nos van o molestar unos cientos de ciudadanos de la India o de Pakistán, sólo porque hablan raro y llevan turbantes? 

Saludos, 






"DOBLE CARA - Guerra, paz y guerra". 
Disponible a partir de hoy en Amazon.
También es disponible en amazon.com.mx, amazon.de, amazon.co.uk, amazon.fr, amazon.it.






viernes, 12 de mayo de 2023

Carta a mis fieles lectores: Aquí está mi libro. De Paolo Luers


"Todo lo que cuento es subjetivo. Mi guía no es la verdad objetiva, si es que existe, sino la verdad subjetiva: mi memoria. Es un libro personal." 

EL AUDIO: Carta-a-mis-fieles-lectores.mp3

Publicada en MAS! y EL DIARIO DE HOY, sábado 13 MAYO 2023 

Estimados amigos: 

 

Me han acompañado por 15 años con mis 2,156 cartas. Tal vez algunos de ustedes tienen interés en el libro que acabo de publicar: “Doble Cara – Guerra, paz y guerra”. Aquí les reproduzco el inicio del libro.  

 

“Para un hombre que ya no tiene patria,

escribir se vuelve el lugar para vivir.”

(Theodor W. Adorno)


Prologo: El libro

 

    Nunca tuve la intención de escribir la historia de la guerra civil salvadoreña, ni de la tregua. Es tarea pendiente de los historiadores. Yo no escribo historia, cuento historias. Y para hacerlo, hice caso omiso a mi actual profesión de analista político. En este libro, no caben las interpretaciones y los análisis.

    Trato de describir situaciones y conflictos, a los cuales me expusieron la guerra, mi profesión, mis convicciones y mi doble vida como observador y como protagonista. Es la experiencia de alguien que se pasó traspasando —ida y vuelta— la frontera entre periodismo y militancia. 

     Todo lo que cuento es subjetivo. Mi guía no es la verdad objetiva, si es que existe, sino la verdad subjetiva: mi memoria. Es un libro personal. No trato de reconstruir las situaciones y los procesos, como lo hacen los historiadores, sino narro lo que hice, lo que me pasó y cómo me impactó. A la hora de escribir, me di cuenta que mi memoria sólo retuvo con plenitud lo que me impactó y me transformó. Mucho de lo demás quedó borroso o en el olvido, y no he hecho esfuerzos de reconstruirlo con investigaciones. Simplemente, lo que no recuerdo no aparece en el libro, o sólo se menciona, sin narrarlo. Lo que me impactó fuertemente, lo tengo tan grabado que lo puedo contar con detalles. Además me tomé la libertad de usar la ficción para pintar detalles de los cuadros, que están retenidos en mi memoria. Por supuesto que la memoria puede engañar. Ni modo, por algo será. Que me disculpen quienes tienen otras versiones de los hechos. Pueden ser tan verídicas o más verídicas que las mías.

    El libro está escrito sobre todo para mis hijos. Ellos me lo reclamaron. También para los que, cada uno desde el punto de vista de su bando, vivieron los conflictos que yo viví. Ojalá que logre hacer justicia a los personajes que compartieron y enriquecieron mi historia.

 

Capítulo 1.  Toque de queda (10 de enero de 1981)

 

“Enano, despertate, vamos a la guerra.” Con estas palabras me levanta a las 5 de la mañana Maravilla. Está bolo, pienso, y me doy la vuelta en mi cama. Me había acostado, luego de una de estas grandes fiestas con mucho Flor de Caña, que los venezolanos tenían fama de improvisar en la Managua de pocas diversiones de 1981.

“Enano, te vas a perder la guerra. Sin nosotros no pueden empezar, alguien tiene que filmar esta vaina.” Y me pone unos boletos de avión bajo las narices. “Nuestro vuelo a San Salvador sale a las 8 de la mañana, y la guerra comienza a las 5 de la tarde. Apurate, chele.”


* * *

Así sigue, en 350 páginas. La guerra, la represión, la insurgencia, la paz. Y nuevamente la violencia, las pandillas, la tregua, periodismo, la guerra contra las pandillas...


Por el momento, el libro ‘Doble Cara’ sólo está disponible en Amazon.com, en tres versiones: Paperback, Hardcover y Libro Digital. Pueden pedirlo en amazon.com en su versión digital, si se inscriben a Kindle, y si tienen un PO BOX en EEUU, pueden adquirir el libro impreso. Espero que en el futuro sea distribuido como libro impreso en El Salvador.


Saludos,




"DOBLE CARA - Guerra, paz y guerra". 
Disponible a partir de hoy en Amazon.
También es disponible en amazon.com.mx, amazon.de, amazon.co.uk, amazon.fr, amazon.it.